sau Teatrul Evreiesc de Stat….
Eu, de felul meu asa, nu sunt o persoana religioasa. De nicio religie adica. Desigur, am fost botezata ca tot romanul, dar ai mei sunt atei.
De felul meu, nu ma consider rasista.
Duminica seara am mers, la invitatia cuiva, la Teatrul Evreiesc. Piesa era o premiera, Magicianul din Lublin. Piesa a inceput apoteotic, toti actorii de pe scena spuneau o rugaciune, la fel s-a si terminat. Cam trei sferturi din piesa s-a vorbit in idiş, dar nu pot sa spun ca m-a deranjat asta intrucat aveam casti de traducere. Bineinteles, evreica ce traducea era de un sictir nemaivazut.
Piesa a fost in mare parte numai propaganda evreiasca. Nu ma deranjeaza ca evreii vor sa-si pastreze cultura lor, insa ce am vazut acolo nu era teatru. Actorii erau foarte slabi (la performanta ma refer). Era asemanator cu o piesa de la scoala, regizata de profi de religie si jucata de elevi. Era plina de invatataturi morale, s.a.m.d.
Eu apreciez foarte mult teatrul, dar ce-am vazut nu era teatru. Imi pare rau daca jignesc pe cineva.
Draga, vreau sa concretizez niste chestii:
1. “‘evreica ce traducea era de un sictir nemaivazut”- romanca Dorina Paunescu, crestina.
2. “Piesa a inceput apoteotic, toti actorii de pe scena spuneau o rugaciune, la fel s-a si terminat” actorii au spus doar la inceput o rugaciune la final sunt cele zece porunci, un text universal valabil, chiar si pentru atei ca tine, nu este o rugaciune.
3.”insa ce am vazut acolo nu era teatru” te sfatui sa mergi la spectacole gen: Piata Roosvelt, Printesa Tourandot, ca sa vezi cum nu se face teatru
4.”Actorii erau foarte slabi” asta ai zis bine, sunt toti romani de.ai tai.
5.”Era plina de invatataturi morale, s.a.m.d.”, teatru este chemat sa educe nu doar sa distreze.
6. Mai pune mana pe o carte mai serioasa.
p.s. macar ai bunul simti sa nu iti afisezi analfabetismul cras si consumismul exacerbat
Draga, inainte sa ma faci pe mine analfabeta mai verifica si tu inainte sa scrii, altfel se cheama ipocrizie.
Imi pare rau daca te-ai simtit jignit, dar eu am spus ca n-am nimic cu evreii. Tu clar ai ceva cu romanii din moment ce reactionezi asa.
Nu mi se pare ca esti indreptatit sa ma jignesti si sa ma faci analfabeta, am vazut multe piese de teatru, si bune si rele, nu am spus ca tot ce se joaca la teatrul evreiesc e de cacat, am sugerat ca piesa era de cacat. Iar treaba cu invataturile morale era referitoare tot la propanganda evreiasca. Si nu mi se pare ca gresesc, intrucat la teatrele romanesti nu se face propanganda la crestinism si la patriotism. Asa ca nu te mai grabi cu astfel de comentarii si citeste mai bine.
Si ma rog de ce nu se aplauda in timpul piesei? Cumva pentru ca nu aveau la ce sa aplaude? …